Objectius de la lliçó 3 : saber els "indespensables" del català
Objectifs de la leçon 3 : savoir les "indispensables" du catalan
Adiu (R)! / Hola ! / "Bones" = Salut ! ("bones" est un castellanisme utilisé en Cat. Sud à ne pas utiliser mais à connaitre au cas où on vous le dit) Bon dia ! = Bonjour ! Bona tarda ! = Bonjour (l'après midi) ! Bonne après-midi !
Bon vespre ! = Bonsoir ! Bona nit ! = Bonsoir (quand il fait nuit) ! Bonne nuit ! -écouter ♪-
Com vas (R) ? / Com estàs ? / "Què tal ?" = Comment tu vas ? ("Què tal" est un castellanisme utilisé en Cat. Sud à ne pas utiliser mais à connaitre au cas où on vous le dit)
Com aneu (R) ? / Com esteu/està ? = Comment allez-vous ? Com va ? / Com va això ? = Comment ça va?-écouter ♪-
Bé / Molt bé / Mal / Malament / Com sempre = Bien / Très bien / Mal / Comme toujours -écouter ♪-
Adiu (R) ! Adéu ! Adéu-siau ! = Au revoir Fins desprès ! = A tout à l'heure
Fins aviat ! = A bientôt ! Fins demà ! = A demain ! Que vagi bé = Que tout aille bien pour toi / vous -écouter ♪-
Sí = Oui No = Non Potser / Belleu (R) = Peut-être -écouter ♪-
D'acord / "Vale" / "Val" = D'accord ("Val" et "Vale" sont des castellanismes utilisés en Cat. Sud à ne pas utiliser mais à connaitre au cas où on vous le dit)
Si us plau (prononcé sisplau) / "Per favor" = S'il te plait / s'il vous plait ("Per favor" est un castellanisme utilisé en Cat. Sud que nous ne recommendons pas)
Gràcies (prononcé "gràcis" en roussillonais) / Mercés = Merci Moltes gràcies = Merci beaucoup
De res = De rien -écouter ♪-
El = le La = la Els = les(masculin) Les = les(féminin) -écouter ♪-
Objectifs de la leçon 3 : savoir les "indispensables" du catalan
Adiu (R)! / Hola ! / "Bones" = Salut ! ("bones" est un castellanisme utilisé en Cat. Sud à ne pas utiliser mais à connaitre au cas où on vous le dit) Bon dia ! = Bonjour ! Bona tarda ! = Bonjour (l'après midi) ! Bonne après-midi !
Bon vespre ! = Bonsoir ! Bona nit ! = Bonsoir (quand il fait nuit) ! Bonne nuit ! -écouter ♪-
Com vas (R) ? / Com estàs ? / "Què tal ?" = Comment tu vas ? ("Què tal" est un castellanisme utilisé en Cat. Sud à ne pas utiliser mais à connaitre au cas où on vous le dit)
Com aneu (R) ? / Com esteu/està ? = Comment allez-vous ? Com va ? / Com va això ? = Comment ça va?-écouter ♪-
Bé / Molt bé / Mal / Malament / Com sempre = Bien / Très bien / Mal / Comme toujours -écouter ♪-
Adiu (R) ! Adéu ! Adéu-siau ! = Au revoir Fins desprès ! = A tout à l'heure
Fins aviat ! = A bientôt ! Fins demà ! = A demain ! Que vagi bé = Que tout aille bien pour toi / vous -écouter ♪-
Sí = Oui No = Non Potser / Belleu (R) = Peut-être -écouter ♪-
D'acord / "Vale" / "Val" = D'accord ("Val" et "Vale" sont des castellanismes utilisés en Cat. Sud à ne pas utiliser mais à connaitre au cas où on vous le dit)
Si us plau (prononcé sisplau) / "Per favor" = S'il te plait / s'il vous plait ("Per favor" est un castellanisme utilisé en Cat. Sud que nous ne recommendons pas)
Gràcies (prononcé "gràcis" en roussillonais) / Mercés = Merci Moltes gràcies = Merci beaucoup
De res = De rien -écouter ♪-
El = le La = la Els = les(masculin) Les = les(féminin) -écouter ♪-
