En catalan normatif, la négation se construit très simplement en mettant "no" devant le verbe.
En català normatiu, la negació es construeix molt senzillament posant "no" davant el verb.
Exemple : No parlo => Je ne parle pas; No menja => Il ne mange pas; etc...
En catalan roussillonais, la négation est différente, on met "pas" derrière le verbe (ceci est du à l'influence de la langue occitane voisine...).
En català rossellonès, la negació és diferent, posem "pas" darrere el verb (això és degut a la influència de la llengua occitana veïna...)
Exemple : Parli pas => Je ne parle pas; Menja pas => Il ne mange pas; etc...
A vous de voir quelle forme vous souhaitez utiliser...
On peut aussi utiliser les 2 formes conjointement.
També es pot utilitzar les 2 formes conjuntament.
Exemple : No ho faré pas = Je ne le ferai pas (du tout). L'ajout de "pas" à "no" accentue encore plus la négation.
En català normatiu, la negació es construeix molt senzillament posant "no" davant el verb.
Exemple : No parlo => Je ne parle pas; No menja => Il ne mange pas; etc...
En catalan roussillonais, la négation est différente, on met "pas" derrière le verbe (ceci est du à l'influence de la langue occitane voisine...).
En català rossellonès, la negació és diferent, posem "pas" darrere el verb (això és degut a la influència de la llengua occitana veïna...)
Exemple : Parli pas => Je ne parle pas; Menja pas => Il ne mange pas; etc...
A vous de voir quelle forme vous souhaitez utiliser...
On peut aussi utiliser les 2 formes conjointement.
També es pot utilitzar les 2 formes conjuntament.
Exemple : No ho faré pas = Je ne le ferai pas (du tout). L'ajout de "pas" à "no" accentue encore plus la négation.
