Objectiu de la lliçó 13 : saber formar el femení
Objectif de la leçon 13 : savoir former le féminin
Pour former le féminin, on rajoute en général un -a au masculin
exemples : fill => filla (fils - fille)
gat => gata (chat - chatte)
noi => noia (garçon - fille / gitan - gitane (R))
Exceptions :
-Lorsque le nom masculin est terminé par une voyelle accentuée, on rajoute -na (et l'accent écrit disparait) :
exemples : català => catalana (catalan - catalane)
lleó => lleona (lion - lionne)
-Lorsqu'un nom masculin est terminé par un -s, on double le s puis on ajoute le-a :
exemples : gos => gossa (chien - chienne)
ós => ossa (ours - ourse)
-Lorsqu'un nom masculin est terminé par-t , -c ou -p le féminin est respectivement -da, -ga ou -ba :
exemples : cunyat => cunyada (beau frère - belle soeur)
amic => amiga (ami - amie)
llop => lloba (loup - louve)
- Lorsqu'un nom masculin est terminé par -e ou -o, le féminin est -a :
exemples : alumne => alumna (élève (masc.)- élève(fem.))
monjo => monja (moine - nonne)
- Lorqu'un nom masculin est terminé par -leg, son féminin se termine en -loga :
exemple : psicòleg => psicòloga (psychologue (masc.) - psychologue (fem.))
-Certains mots finissant pas -aire ou -ista gardent la même orthographe, c'est l'article qui les différencie :
exemples : el pescaire => la pescaire (le pêcheur - la pêcheur)
un florista => una florista (un fleuriste - une fleuriste)
-De nombreux noms feminins sont terminés par -essa, -iu ou -ina :
exemples : duc => duquessa (duc - duchesse)
actor => actriu (acteur - actrice)
gall => gallina (coq - poule)
Objectif de la leçon 13 : savoir former le féminin
Pour former le féminin, on rajoute en général un -a au masculin
exemples : fill => filla (fils - fille)
gat => gata (chat - chatte)
noi => noia (garçon - fille / gitan - gitane (R))
Exceptions :
-Lorsque le nom masculin est terminé par une voyelle accentuée, on rajoute -na (et l'accent écrit disparait) :
exemples : català => catalana (catalan - catalane)
lleó => lleona (lion - lionne)
-Lorsqu'un nom masculin est terminé par un -s, on double le s puis on ajoute le-a :
exemples : gos => gossa (chien - chienne)
ós => ossa (ours - ourse)
-Lorsqu'un nom masculin est terminé par-t , -c ou -p le féminin est respectivement -da, -ga ou -ba :
exemples : cunyat => cunyada (beau frère - belle soeur)
amic => amiga (ami - amie)
llop => lloba (loup - louve)
- Lorsqu'un nom masculin est terminé par -e ou -o, le féminin est -a :
exemples : alumne => alumna (élève (masc.)- élève(fem.))
monjo => monja (moine - nonne)
- Lorqu'un nom masculin est terminé par -leg, son féminin se termine en -loga :
exemple : psicòleg => psicòloga (psychologue (masc.) - psychologue (fem.))
-Certains mots finissant pas -aire ou -ista gardent la même orthographe, c'est l'article qui les différencie :
exemples : el pescaire => la pescaire (le pêcheur - la pêcheur)
un florista => una florista (un fleuriste - une fleuriste)
-De nombreux noms feminins sont terminés par -essa, -iu ou -ina :
exemples : duc => duquessa (duc - duchesse)
actor => actriu (acteur - actrice)
gall => gallina (coq - poule)
