« Retour au blog de catalanpourtous

Lliçó 36 : els oficis - Leçon 36 : les métiers

Lliçó 36 : els oficis - Leçon 36 : les métiers
Objectiu de la lliçó 36 : conèixer uns quants oficis
Objectif de la leçon 36 : connaître quelques métiers


Posi també les formes masculina i femenina per a recordar-vos com passar de l'una a l'altra
Je mets aussi les formes masculine et féminine pour vous rappeler comment passer de l'une à l'autre

El bomber = Le pompier / La bombera = La pompier
La venedora (R), la dependenta = La vendeuse / El venedor (R), el dependent = Le vendeur
El cambrer = Le serveur / La cambrera = La serveuse
La cartera = La factrice / El carter = Le facteur
El cuiner = Le cuisinier / La cuinera = La cuisinière
L'electricista = L'électricien, l'électricienne
El fuster = Le menuisier / La fustera = La menuisière
El pagès = Le paysan / La pagesa = La paysanne
La infermera = L'infirmière / L'infermer = L'infirmier
La jardinera = La jardinière / El jardiner = Le jardinier
El lampista = Le plombier / La lampista = La plombière
El pescaire (R), el pescador = Le pêcheur / La pescaire, la pescadora = La pêcheuse
El metge = Le médecin / La metgessa = La médecin
El peirer (R), el paleta = Le maçon / La peirera (R), la paleta = La maçonne
La guàrdia municipal = La garde municipale / El guàrdia municipal = Le garde municipal
El pintor = Le peintre / La pintora = La peintre
El xofer = Le chauffeur / La xofer = La chauffeuse
L'empleat = L'employé / L'empleada = L'employée
L'obrera = L'ouvrière / L'obrer = L'ouvrier
L'empresari, el patró, l'amo = Le patron / L'empresària, la patrona = La patronne
L'escriptor = L'écrivain / L'escriptora = L'écrivaine
L'actor = L'acteur / L'actriu = L'actrice
L'arquitecte = L'architecte / L'arquitecta = L'architecte (fem.)
El mecànic = Le mécanicien / La mecànica = La mécanicienne
La professora = La professeure / El professor = Le professeur
El dibuixant, el dissenyador = Le dessinateur / La dibuixant, la dissenyadora = La dessinatrice
La policia = La policière / El policia = Le policier
El militar = Le militaire / La militar = La militaire
La secretària = La secrétaire / El secretari = Le secrétaire

També podeu donar un cop d'ull aquí (pàgina 10/11)...
Vous pouvez aussi jetter un coup d'oeil ici (page 10/11)...

http://www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Documents/Publicacions/Viure%20a%20Catalunya/Vocabulari%20en%20imatges/Arxius/4_serv.pdf

... i cercar altres oficis (el vostre per exemple si no hi és) aquí :
... et chercher d'autres métiers (le votre par exemple s'il n'y est pas) ici :

http://www.multilingue.cat/

(cal prémer "francès" després d'haver escrit el mot que cerqueu
il faut appuyer sur "francès" après avoir écrit le mot que vous cherchez)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 22 février 2008 12:22

Modifié le dimanche 13 septembre 2009 12:55

« Article précédent : Avaluació 7 - Evaluation 7

Article suivant : Lliçó 37 : el futur simple - Leçon 37 : le... »